महाभारतम् — 13.83.16

Original

तमुत्थितमहं दृष्ट्वा परं विस्मयमागमम् ।

प्रतिग्रहीता साक्षान्मे पितेति भरतर्षभ ॥ १६ ॥

Segmented

तम् उत्थितम् अहम् दृष्ट्वा परम् विस्मयम् आगमम् प्रतिग्रहीता साक्षात् मे पिता इति भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगमम्	आगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lun
प्रतिग्रहीता	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s