महाभारतम् — 13.83.35
Original
Segmented
पावनम् यत् परम् नॄणाम् उग्रे कर्मणि वर्तताम् तद् उच्यताम् महाभागा इति जात-घृणः ऽब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पावनम् | पावन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नॄणाम् | नृ | pos=n,g=,c=6,n=p |
| उग्रे | उग्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वर्तताम् | वृत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यताम् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=m,c=8,n=p |
| इति | इति | pos=i |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| घृणः | घृणा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |