महाभारतम् — 13.83.44

Original

अपत्यं युवयोर्देव बलवद्भविता प्रभो ।

तन्नूनं त्रिषु लोकेषु न किंचिच्छेषयिष्यति ॥ ४४ ॥

Segmented

अपत्यम् युवयोः देव बलवद् भविता प्रभो तत् नूनम् त्रिषु लोकेषु न किंचिद् शेषयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
युवयोः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=d
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
बलवद्	बलवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शेषयिष्यति	शेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt