महाभारतम् — 13.83.51
Original
Segmented
पावकः तु न तत्र आसीत् शाप-काले भृगु-उद्वह देवा देव्याः तथा शापाद् अनपत्याः तदा अभवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पावकः | पावक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शाप | शाप | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| उद्वह | उद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| देव्याः | देवी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| शापाद् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनपत्याः | अनपत्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |