महाभारतम् — 13.84.10
Original
Segmented
अस्त्रेण अमोघ-पातेन शक्त्या तम् घातयिष्यति यतो वो भयम् उत्पन्नम् ये च अन्ये सुर-शत्रवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अमोघ | अमोघ | pos=a,comp=y |
| पातेन | पात | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घातयिष्यति | घातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| यतो | यतस् | pos=i |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्पन्नम् | उत्पद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| शत्रवः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=p |