महाभारतम् — 13.84.2
Original
Segmented
तस्माद् भयम् समुत्पन्नम् अस्माकम् वै पितामह परित्रायस्व नो देव न हि अन्या गतिः अस्ति नः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समुत्पन्नम् | समुत्पद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| परित्रायस्व | परित्रा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अन्या | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |