महाभारतम् — 13.84.3
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच समो ऽहम् सर्व-भूतानाम् अधर्मम् न इह रोचये हन्यताम् तारकः क्षिप्रम् सुर-ऋषि-गण-बाधकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समो | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| अधर्मम् | अधर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| रोचये | रोचय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हन्यताम् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तारकः | तारक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| बाधकः | बाधक | pos=a,g=m,c=1,n=s |