महाभारतम् — 13.84.34

Original

शशाप ज्वलनः सर्वान्द्विरदान्क्रोधमूर्छितः ।

प्रतीपा भवतां जिह्वा भवित्रीति भृगूद्वह ॥ ३४ ॥

Segmented

शशाप ज्वलनः सर्वान् द्विरदान् क्रोध-मूर्छितः प्रतीपा भवताम् जिह्वा भवित्री इति भृगु-उद्वह

Analysis

Word	Lemma	Parse
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्वलनः	ज्वलन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्विरदान्	द्विरद	pos=n,g=m,c=2,n=p
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतीपा	प्रतीप	pos=a,g=f,c=1,n=s
भवताम्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
जिह्वा	जिह्वा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवित्री	भवितृ	pos=a,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
उद्वह	उद्वह	pos=n,g=m,c=8,n=s