महाभारतम् — 13.84.39

Original

शशाप शुकमग्निस्तु वाग्विहीनो भविष्यसि ।

जिह्वां चावर्तयामास तस्यापि हुतभुक्तदा ॥ ३९ ॥

Segmented

शशाप शुकम् अग्निः तु वाच्-विहीनः भविष्यसि जिह्वाम् च आवर्तयामास तस्य अपि हुतभुक् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
विहीनः	विहा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
जिह्वाम्	जिह्वा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आवर्तयामास	आवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
हुतभुक्	हुतभुज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i