महाभारतम् — 13.84.48
Original
Segmented
देवा ऊचुः असुरः तारकः नाम ब्रह्मणो वर-दर्पितः अस्मान् प्रबाधते वीर्याद् वधः तस्य विधीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| असुरः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तारकः | तारक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| ब्रह्मणो | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दर्पितः | दर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रबाधते | प्रबाध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वीर्याद् | वीर्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वधः | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विधीयताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |