महाभारतम् — 13.84.5

Original

देवा ऊचुः ।

वरदानाद्भगवतो दैतेयो बलगर्वितः ।

देवैर्न शक्यते हन्तुं स कथं प्रशमं व्रजेत् ॥ ५ ॥

Segmented

देवा ऊचुः वर-दानात् भगवतो दैतेयो बल-गर्वितः देवैः न शक्यते हन्तुम् स कथम् प्रशमम् व्रजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वर	वर	pos=n,comp=y
दानात्	दान	pos=n,g=n,c=5,n=s
भगवतो	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दैतेयो	दैतेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
गर्वितः	गर्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हन्तुम्	हन्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
प्रशमम्	प्रशम	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजेत्	व्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin