महाभारतम् — 13.84.56

Original

अबुद्धापतितेनाथ नादेन विपुलेन सा ।

वित्रस्तोद्भ्रान्तनयना गङ्गा विप्लुतलोचना ।

विसंज्ञा नाशकद्गर्भं संधारयितुमात्मना ॥ ५६ ॥

Segmented

अ बुद्ध-आपतितेन अथ नादेन विपुलेन सा वित्रस्त-उद्भ्रान्त-नयना गङ्गा विप्लु-लोचना विसंज्ञा न अशकत् गर्भम् संधारयितुम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
बुद्ध	बुध्	pos=va,comp=y,f=part
आपतितेन	आपत्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
नादेन	नाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
विपुलेन	विपुल	pos=a,g=m,c=3,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वित्रस्त	वित्रस्	pos=va,comp=y,f=part
उद्भ्रान्त	उद्भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
नयना	नयन	pos=n,g=f,c=1,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
विप्लु	विप्लु	pos=va,comp=y,f=part
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s
विसंज्ञा	विसंज्ञ	pos=a,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
संधारयितुम्	संधारय्	pos=vi
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s