महाभारतम् — 13.84.57

Original

सा तु तेजःपरीताङ्गी कम्पमाना च जाह्नवी ।

उवाच वचनं विप्र तदा गर्भबलोद्धता ।

न ते शक्तास्मि भगवंस्तेजसोऽस्य विधारणे ॥ ५७ ॥

Segmented

सा तु तेजः-परीत-अङ्गी कम्पमाना च जाह्नवी उवाच वचनम् विप्र तदा गर्भ-बल-उद्धता न ते शकिता अस्मि भगवन् तेजसः ऽस्य विधारणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गी	अङ्ग	pos=a,g=f,c=1,n=s
कम्पमाना	कम्प्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
जाह्नवी	जाह्नवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तदा	तदा	pos=i
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उद्धता	उद्धन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शकिता	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
विधारणे	विधारण	pos=n,g=n,c=7,n=s