महाभारतम् — 13.84.6
Original
Segmented
स हि न एव स्म देवानाम् न असुराणाम् न रक्षसाम् वध्यः स्याम् इति जग्राह वरम् त्वत्तः पितामह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| असुराणाम् | असुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| स्याम् | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |