महाभारतम् — 13.85.12
Original
Segmented
ततः संजनयामास भूत-ग्रामम् स वीर्यवान् ततस् तु तेजसः तस्मात् जज्ञे लोकेषु तैजसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| संजनयामास | संजनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| तेजसः | तेजस् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तैजसम् | तैजस | pos=a,g=n,c=1,n=s |