महाभारतम् — 13.85.14

Original

सर्वभूतेष्वथ तथा सत्त्वं तेजस्तथा तमः ।

शुक्रे हुतेऽग्नौ तस्मिंस्तु प्रादुरासंस्त्रयः प्रभो ॥ १४ ॥

Segmented

सर्व-भूतेषु अथ तथा सत्त्वम् तेजः तथा तमः शुक्रे हुते ऽग्नौ तस्मिन् तु प्रादुरासन् त्रयः प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
अथ	अथ	pos=i
तथा	तथा	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शुक्रे	शुक्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
हुते	हु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
प्रादुरासन्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s