महाभारतम् — 13.85.42

Original

अष्टौ कविसुता ह्येते सर्वमेभिर्जगत्ततम् ।

प्रजापतय एते हि प्रजानां यैरिमाः प्रजाः ॥ ४२ ॥

Segmented

अष्टौ कवि-सुताः हि एते सर्वम् एभिः जगत् ततम् प्रजापतय एते हि प्रजानाम् यैः इमाः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कवि	कवि	pos=n,comp=y
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एभिः	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततम्	तन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रजापतय	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p