महाभारतम् — 13.85.53
Original
Segmented
एवम् एतत् पुरा वृत्तम् तस्य यज्ञे महात्मनः देव-श्रेष्ठस्य लोक-आदौ वारुणीम् बिभ्रतः तनुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| वृत्तम् | वृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यज्ञे | यज्ञ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठस्य | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| आदौ | आदि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वारुणीम् | वारुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बिभ्रतः | भृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तनुम् | तनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |