महाभारतम् — 13.85.59
Original
Segmented
तस्य च अ तमसः लोका गच्छतः परमाम् गतिम् स्वः लोके राज-राज्येन सो ऽभिषिच्येत भार्गव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| तमसः | तमस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लोका | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गच्छतः | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वः | स्वर् | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| राज्येन | राज्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिषिच्येत | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |