महाभारतम् — 13.85.63

Original

सेन्द्रेषु चैव लोकेषु प्रतिष्ठां प्राप्नुते शुभाम् ।

इह लोके यशः प्राप्य शान्तपाप्मा प्रमोदते ॥ ६३ ॥

Segmented

स इन्द्रेषु च एव लोकेषु प्रतिष्ठाम् प्राप्नुते शुभाम् इह लोके यशः प्राप्य शान्त-पाप्मा प्रमोदते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
इन्द्रेषु	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रतिष्ठाम्	प्रतिष्ठा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्नुते	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
पाप्मा	पाप्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रमोदते	प्रमुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat