महाभारतम् — 13.86.14

Original

अभवत्कार्त्तिकेयः स त्रैलोक्ये सचराचरे ।

स्कन्नत्वात्स्कन्दतां चाप गुहावासाद्गुहोऽभवत् ॥ १४ ॥

Segmented

अभवत् कार्त्तिकेयः स त्रैलोक्ये सचराचरे स्कन्न-त्वात् स्कन्द-ताम् च आप गुहा-वासात् गुहो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कार्त्तिकेयः	कार्त्तिकेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सचराचरे	सचराचर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्कन्न	स्कन्द्	pos=va,comp=y,f=part
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
स्कन्द	स्कन्द	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आप	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गुहा	गुहा	pos=n,comp=y
वासात्	वास	pos=n,g=m,c=5,n=s
गुहो	गुह	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan