महाभारतम् — 13.86.23

Original

गवां माता च गा देवी ददौ शतसहस्रशः ।

छागमग्निर्गुणोपेतमिला पुष्पफलं बहु ॥ २३ ॥

Segmented

गवाम् माता च गा देवी ददौ शत-सहस्रशस् छागम् अग्निः गुण-उपेतम् इला पुष्प-फलम् बहु

Analysis

Word	Lemma	Parse
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
गा	गो	pos=n,g=,c=2,n=p
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i
छागम्	छाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेतम्	उपे	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इला	इला	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s