महाभारतम् — 13.86.29

Original

तेन तस्मिन्कुमारेण क्रीडता निहतेऽसुरे ।

सुरेन्द्रः स्थापितो राज्ये देवानां पुनरीश्वरः ॥ २९ ॥

Segmented

तेन तस्मिन् कुमारेण क्रीडता निहते ऽसुरे सुरेन्द्रः स्थापितो राज्ये देवानाम् पुनः ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुमारेण	कुमार	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्रीडता	क्रीड्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽसुरे	असुर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुरेन्द्रः	सुरेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थापितो	स्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s