महाभारतम् — 13.86.31

Original

हिरण्यमूर्तिर्भगवानेष एव च पावकिः ।

सदा कुमारो देवानां सेनापत्यमवाप्तवान् ॥ ३१ ॥

Segmented

हिरण्य-मूर्तिः भगवान् एष एव च पावकिः सदा कुमारो देवानाम् सेनापत्यम् अवाप्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिरण्य	हिरण्य	pos=n,comp=y
मूर्तिः	मूर्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
पावकिः	पावकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
कुमारो	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
सेनापत्यम्	सेनापत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप्तवान्	अवाप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part