महाभारतम् — 13.86.5

Original

भीष्म उवाच ।

विपन्नकृत्या राजेन्द्र देवता ऋषयस्तथा ।

कृत्तिकाश्चोदयामासुरपत्यभरणाय वै ॥ ५ ॥

Segmented

भीष्म उवाच विपन्न-कृत्याः राज-इन्द्र देवता ऋषयः तथा कृत्तिकाः चोदयामासुः अपत्य-भरणाय वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विपन्न	विपद्	pos=va,comp=y,f=part
कृत्याः	कृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
देवता	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
कृत्तिकाः	कृत्तिका	pos=n,g=f,c=1,n=p
चोदयामासुः	चोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अपत्य	अपत्य	pos=n,comp=y
भरणाय	भरण	pos=n,g=n,c=4,n=s
वै	वै	pos=i