महाभारतम् — 13.86.6

Original

न देवतानां काचिद्धि समर्था जातवेदसः ।

एकापि शक्ता तं गर्भं संधारयितुमोजसा ॥ ६ ॥

Segmented

न देवतानाम् काचिद् हि समर्था जातवेदसः एका अपि शक्ता तम् गर्भम् संधारयितुम् ओजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
काचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
समर्था	समर्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
जातवेदसः	जातवेदस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
शक्ता	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
संधारयितुम्	संधारय्	pos=vi
ओजसा	ओजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s