महाभारतम् — 13.87.9

Original

पितॄनर्च्य प्रतिपदि प्राप्नुयात्स्वगृहे स्त्रियः ।

अभिरूपप्रजायिन्यो दर्शनीया बहुप्रजाः ॥ ९ ॥

Segmented

पितॄन् अर्च्य प्रतिपदि प्राप्नुयात् स्व-गृहे स्त्रियः अभिरूप-प्रजायिनी दर्शनीया बहु-प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्च्य	अर्चय्	pos=vi
प्रतिपदि	प्रतिपद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्राप्नुयात्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
अभिरूप	अभिरूप	pos=a,comp=y
प्रजायिनी	प्रजायिनी	pos=n,g=f,c=2,n=p
दर्शनीया	दर्शनीय	pos=a,g=f,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p