महाभारतम् — 13.9.21

Original

तस्माद्दातव्यमेवेह प्रतिश्रुत्य युधिष्ठिर ।

यदीच्छेच्छोभनां जातिं प्राप्तुं भरतसत्तम ॥ २१ ॥

Segmented

तस्माद् दातव्यम् एव इह प्रतिश्रुत्य युधिष्ठिर यदि इच्छेत् शोभनाम् जातिम् प्राप्तुम् भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
दातव्यम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s
यदि	यदि	pos=i
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शोभनाम्	शोभन	pos=a,g=f,c=2,n=s
जातिम्	जाति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s