महाभारतम् — 13.9.3

Original

भीष्म उवाच ।

यो न दद्यात्प्रतिश्रुत्य स्वल्पं वा यदि वा बहु ।

आशास्तस्य हताः सर्वाः क्लीबस्येव प्रजाफलम् ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच यो न दद्यात् प्रतिश्रुत्य सु अल्पम् वा यदि वा बहु आशाः तस्य हताः सर्वाः क्लीबस्य इव प्रजा-फलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
सु	सु	pos=i
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
आशाः	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
क्लीबस्य	क्लीब	pos=a,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s