महाभारतम् — 13.9.4

Original

यां रात्रिं जायते पापो यां च रात्रिं विनश्यति ।

एतस्मिन्नन्तरे यद्यत्सुकृतं तस्य भारत ।

यच्च तस्य हुतं किंचित्सर्वं तस्योपहन्यते ॥ ४ ॥

Segmented

याम् रात्रिम् जायते पापो याम् च रात्रिम् विनश्यति एतस्मिन्न् अन्तरे यद् यत् सुकृतम् तस्य भारत यत् च तस्य हुतम् किंचित् सर्वम् तस्य उपहन्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पापो	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
विनश्यति	विनश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुकृतम्	सुकृत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हुतम्	हु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपहन्यते	उपहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat