महाभारतम् — 13.9.5
Original
Segmented
अत्र एतत् वचनम् प्राहुः धर्म-शास्त्र-विदः जनाः निशम्य भरत-श्रेष्ठ बुद्ध्या परम-युक्तया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राहुः | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| विदः | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| युक्तया | युज् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |