महाभारतम् — 13.90.3
Original
Segmented
देवताः पूजयन्ति इह दैवेन एव इह तेजसा उपेत्य तस्माद् देवेभ्यः सर्वेभ्यो दापयेत् नरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पूजयन्ति | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| दैवेन | दैव | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उपेत्य | उपे | pos=vi |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| देवेभ्यः | देव | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| सर्वेभ्यो | सर्व | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| दापयेत् | दापय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |