महाभारतम् — 13.90.40

Original

यथाग्नौ शान्ते घृतमाजुहोति तन्नैव देवान्न पितॄनुपैति ।

तथा दत्तं नर्तने गायने च यां चानृचे दक्षिणामावृणोति ॥ ४० ॥

Segmented

यथा अग्नौ शान्ते घृतम् आजुहोति तत् न एव देवान् न पितॄन् उपैति तथा दत्तम् नर्तने गायने च याम् च अन् ऋच् दक्षिणाम् आवृणोति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
शान्ते	शम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
घृतम्	घृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
आजुहोति	आहु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
नर्तने	नर्तन	pos=n,g=m,c=7,n=s
गायने	गायन	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्	अन्	pos=i
ऋच्	ऋच्	pos=n,g=m,c=4,n=s
दक्षिणाम्	दक्षिणा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आवृणोति	आवृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat