महाभारतम् — 13.90.41

Original

उभौ हिनस्ति न भुनक्ति चैषा या चानृचे दक्षिणा दीयते वै ।

आघातनी गर्हितैषा पतन्ती तेषां प्रेतान्पातयेद्देवयानात् ॥ ४१ ॥

Segmented

उभौ हिनस्ति न भुनक्ति च एषा या च अन् ऋच् दक्षिणा दीयते वै आघातनी गर्हिता एषा पतन्ती तेषाम् प्रेतान् पातयेद् देव-यानात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
हिनस्ति	हिंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
भुनक्ति	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्	अन्	pos=i
ऋच्	ऋच्	pos=n,g=m,c=4,n=s
दक्षिणा	दक्षिणा	pos=n,g=f,c=1,n=s
दीयते	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
आघातनी	आघातन	pos=a,g=f,c=1,n=s
गर्हिता	गर्ह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पतन्ती	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रेतान्	प्रेत	pos=n,g=m,c=2,n=p
पातयेद्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
देव	देव	pos=n,comp=y
यानात्	यान	pos=n,g=n,c=5,n=s