महाभारतम् — 13.91.8
Original
Segmented
अथ कृत्वा उपहार्यानि चतुर्दश्याम् महामतिः तम् एव गणयन् शोकम् विरात्रे प्रत्यबुध्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| उपहार्यानि | उपहार्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| चतुर्दश्याम् | चतुर्दशी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महामतिः | महामति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| गणयन् | गणय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विरात्रे | विरात्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रत्यबुध्यत | प्रतिबुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |