महाभारतम् — 13.92.18

Original

कल्माषगोयुगेनाथ युक्तेन तरतो जलम् ।

पितरोऽभिलषन्ते वै नावं चाप्यधिरोहतः ।

सदा नावि जलं तज्ज्ञाः प्रयच्छन्ति समाहिताः ॥ १८ ॥

Segmented

कल्माष-गो युगेन अथ युक्तेन तरतो जलम् पितरो ऽभिलषन्ते वै नावम् च अपि अधिरुह् सदा नावि जलम् तद्-ज्ञाः प्रयच्छन्ति समाहिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कल्माष	कल्माष	pos=a,comp=y
गो	गो	pos=i
युगेन	युग	pos=n,g=n,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
युक्तेन	युज्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
तरतो	तृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
पितरो	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
ऽभिलषन्ते	अभिलष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वै	वै	pos=i
नावम्	नौ	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अधिरुह्	अधिरुह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सदा	सदा	pos=i
नावि	नौ	pos=n,g=,c=7,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रयच्छन्ति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p