महाभारतम् — 13.93.16

Original

तेषां लोका ह्यपर्यन्ताः सदने ब्रह्मणः स्मृताः ।

उपस्थिता ह्यप्सरोभिर्गन्धर्वैश्च जनाधिप ॥ १६ ॥

Segmented

तेषाम् लोका हि अपर्यन्ताः सदने ब्रह्मणः स्मृताः उपस्थिता हि अप्सरोभिः गन्धर्वैः च जनाधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अपर्यन्ताः	अपर्यन्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
सदने	सदन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्मृताः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उपस्थिता	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s