महाभारतम् — 13.93.3

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

यदिदं तप इत्याहुरुपवासं पृथग्जनाः ।

तपः स्यादेतदिह वै तपोऽन्यद्वापि किं भवेत् ॥ ३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच यद् इदम् तप इति आहुः उपवासम् पृथग्जनाः तपः स्याद् एतद् इह वै तपो ऽन्यद् वा अपि किम् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तप	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उपवासम्	उपवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथग्जनाः	पृथग्जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
वै	वै	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऽन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin