महाभारतम् — 13.93.4

Original

भीष्म उवाच ।

मासार्धमासौ नोपवसेद्यत्तपो मन्यते जनः ।

आत्मतन्त्रोपघाती यो न तपस्वी न धर्मवित् ॥ ४ ॥

Segmented

भीष्म उवाच मास-अर्ध-मासौ न उपवसेत् यत् तपो मन्यते जनः आत्मतन्त्र-उपघाती यो न तपस्वी न धर्म-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मास	मास	pos=n,comp=y
अर्ध	अर्ध	pos=a,comp=y
मासौ	मास	pos=n,g=m,c=2,n=d
न	न	pos=i
उपवसेत्	उपवस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मतन्त्र	आत्मतन्त्र	pos=a,comp=y
उपघाती	उपघातिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
तपस्वी	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s