महाभारतम् — 13.94.11

Original

निराद्ये मर्त्यलोकेऽस्मिन्नात्मानं ते परीप्सवः ।

कृच्छ्रामापेदिरे वृत्तिमन्नहेतोस्तपस्विनः ॥ ११ ॥

Segmented

निराद्ये मर्त्य-लोके ऽस्मिन्न् आत्मानम् ते परीप्सवः कृच्छ्राम् आपेदिरे वृत्तिम् अन्न-हेतोः तपस्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निराद्ये	निराद्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्न्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परीप्सवः	परीप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृच्छ्राम्	कृच्छ्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
आपेदिरे	आपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p