महाभारतम् — 13.94.37
Original
Segmented
मन्त्रिणः ऊचुः उपधिम् शङ्क् ते हित्वा इमानि फलानि वै ततो अन्येन एव गच्छन्ति विदितम् ते ऽस्तु पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्त्रिणः | मन्त्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| उपधिम् | उपधि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शङ्क् | शङ्क् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| इमानि | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| फलानि | फल | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| अन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| विदितम् | विद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |