महाभारतम् — 13.94.9

Original

तस्मिन्कालेऽथ सोऽल्पायुर्दिष्टान्तमगमत्प्रभो ।

ते तं क्षुधाभिसंतप्ताः परिवार्योपतस्थिरे ॥ ९ ॥

Segmented

तस्मिन् काले ऽथ सो अल्प-आयुः दिष्टान्तम् अगमत् प्रभो ते तम् क्षुधा-अभिसंतप्ताः परिवार्य उपतस्थिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिष्टान्तम्	दिष्टान्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षुधा	क्षुधा	pos=n,comp=y
अभिसंतप्ताः	अभिसंतप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
उपतस्थिरे	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit