महाभारतम् — 13.95.55
Original
Segmented
त उक्त्वा बाढम् इति एव सर्व एव शुनःसखम् क्षुधा-आर्ताः सु परिश्रान्ताः शपथाय उपचक्रमुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| बाढम् | बाढम् | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| शुनःसखम् | शुनःसख | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
| आर्ताः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| परिश्रान्ताः | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शपथाय | शपथ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| उपचक्रमुः | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |