महाभारतम् — 13.95.67

Original

विश्वामित्र उवाच ।

जीवतो वै गुरून्भृत्यान्भरन्त्वस्य परे जनाः ।

अगतिर्बहुपुत्रः स्याद्बिसस्तैन्यं करोति यः ॥ ६७ ॥

Segmented

विश्वामित्र उवाच जीवतो वै गुरून् भृत्यान् भरन्तु अस्य परे जनाः अगतिः बहु-पुत्रः स्याद् बिस-स्तैन्यम् करोति यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वामित्र	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जीवतो	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
गुरून्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
भृत्यान्	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
भरन्तु	भृ	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
अगतिः	अगति	pos=a,g=m,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बिस	बिस	pos=n,comp=y
स्तैन्यम्	स्तैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s