महाभारतम् — 13.95.80
Original
Segmented
दुष्टा हिंस्याद् इयम् पापा युष्मान् प्रति अग्नि-सम्भवा तस्माद् अस्मि आगतः विप्रा वासवम् माम् निबोधत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुष्टा | दुष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हिंस्याद् | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पापा | पाप | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| युष्मान् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| सम्भवा | सम्भव | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विप्रा | विप्र | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| वासवम् | वासव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निबोधत | निबुध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |