महाभारतम् — 13.96.43
Original
Segmented
अथ अब्रवीत् मघवा प्रत्ययम् स्वम् समाभाष्य तम् ऋषिम् जात-रोषम् ब्रह्म-ऋषि-देव-ऋषि-नृप-ऋषि-मध्ये यत् तत् निबोध इह मे अद्य राजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मघवा | मघवन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्ययम् | प्रत्यय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| समाभाष्य | समाभाष् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| रोषम् | रोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इह | इह | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |