महाभारतम् — 13.97.11

Original

सा गच्छत्यन्तरा छायां वृक्षमाश्रित्य भामिनी ।

तस्थौ तस्या हि संतप्तं शिरः पादौ तथैव च ॥ ११ ॥

Segmented

सा गच्छति अन्तरा छायाम् वृक्षम् आश्रित्य भामिनी तस्थौ तस्या हि संतप्तम् शिरः पादौ तथा एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अन्तरा	अन्तरा	pos=i
छायाम्	छाया	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
भामिनी	भामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
संतप्तम्	संतप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=1,n=d
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i