महाभारतम् — 13.97.17

Original

जमदग्निरुवाच ।

अद्यैनं दीप्तकिरणं रेणुके तव दुःखदम् ।

शरैर्निपातयिष्यामि सूर्यमस्त्राग्नितेजसा ॥ १७ ॥

Segmented

जमदग्निः उवाच अद्य एनम् दीप्त-किरणम् रेणुके तव दुःख-दम् शरैः निपातयिष्यामि सूर्यम् अस्त्र-अग्नि-तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जमदग्निः	जमदग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अद्य	अद्य	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
किरणम्	किरण	pos=n,g=m,c=2,n=s
रेणुके	रेणुका	pos=n,g=f,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निपातयिष्यामि	निपातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s