महाभारतम् — 13.98.13

Original

भीष्म उवाच ।

एतावदुक्त्वा स तदा तूष्णीमासीद्भृगूद्वहः ।

अथ सूर्यो ददौ तस्मै छत्रोपानहमाशु वै ॥ १३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एतावद् उक्त्वा स तदा तूष्णीम् आसीद् भृगु-उद्वहः अथ सूर्यो ददौ तस्मै छत्र-उपानहम् आशु वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
उद्वहः	उद्वह	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
सूर्यो	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
उपानहम्	उपानह्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आशु	आशु	pos=i
वै	वै	pos=i