महाभारतम् — 13.98.14

Original

सूर्य उवाच ।

महर्षे शिरसस्त्राणं छत्रं मद्रश्मिवारणम् ।

प्रतिगृह्णीष्व पद्भ्यां च त्राणार्थं चर्मपादुके ॥ १४ ॥

Segmented

सूर्य उवाच महा-ऋषे शिरसः त्राणम् छत्रम् मद्-रश्मि-वारणम् प्रतिगृह्णीष्व पद्भ्याम् च त्राण-अर्थम् चर्म-पादुके

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
शिरसः	शिरस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
रश्मि	रश्मि	pos=n,comp=y
वारणम्	वारण	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रतिगृह्णीष्व	प्रतिग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
च	च	pos=i
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
चर्म	चर्मन्	pos=n,comp=y
पादुके	पादुका	pos=n,g=f,c=2,n=d